| דף הבית | אודותינו | משאבי אנוש וארגון | בוגרים | מרכז מבקרים | להרשמה | גלעד לזכרם |
| French | English |


לאתר הרשמי
אודותינו
דבר המנהלת
תקנון בית הספר
מגמות ומסלולים
רישום לבית הספר הישראלי צרפתי
מפת הגעה

 

דבר המנהלת

בית הספר הישראלי-צרפתי הינו פרויקט מרתק, ולנהל אותו אף מאתגר.

האתגר הוא לשלב בין הציפיות של הקהל הישראלי, העולים החדשים וילדי הדיפלומטים והשגרירים.

המטרות העיקריות הן שאיפה למצוינות בלימודים ולהקנות ערכים אוניברסאליים.

בשנת 2007 עזבתי את המחלקה לצרפתית שבאוניברסיטת תל-אביב על מנת להירתם ולהוות חלק פעיל בבית הספר הישראלי-צרפתי.

בספטמבר 2014 מוניתי לתפקיד מנהלת בית הספר, תוך כדי הוראה בשני המסלולים, שעות ההוראה הללו מאוד חיוניות עבורי הן ברמה האישית והן ברמה הפדגוגית.

מזה 7 שנים אני גאה להיות חלק פעיל של המוסד, אני גאה ברמה הרוחנית אבל גם ברמה התרבותית, הלשונית והאנושית.

בית הספר הישראלי-צרפתי מהווה הזדמנות נפלאה ונדירה לנוער המגיעע מלאומים שונים, להיפגש ולהכיר את השפה והתרבות של האחר, תוך כדי אווירה ערכית ולימודית גבוהה.

 

Prendre la direction du collège- lycée franco-israélien est un projet ambitieux et passionnant. Ma tâche est multiple car il s’agit de concilier les attentes des israéliens, des olim hadachim (les nouveaux immigrants) et de tous les enfants d’expatriés, l’objectif étant une formation d’excellence pour tous !

 En 2007, je quitte le département de français de l’université de Tel Aviv pour intégrer le collège-lycée Franco-israélien (CLFI).. En septembre 2014, je suis nommée chef d'établissement tout en continuant à enseigner sur les deux filières ; ces heures d’enseignement aussi réduites soient-elles sont essentielles tant aux niveaux relationnel et pédagogique qu’au niveau professionnel.

Face à l’énorme complexité de ce projet et à ses défis culturels inhérents qu’il faut gérer au quotidien, à aucun moment,  je n’ai regretté mes choix. En effet, depuis 7 ans,  je suis fière d’être partie prenante à  l’élaboration de ce formidable projet du  CLFI, d’y adhérer totalement  d’un point de vue spirituel, mais aussi culturel, linguistique et humain.

Le collège franco israélien représente une véritable opportunité  pour les jeunesses de nos deux pays, de se rencontrer et de découvrir la langue et la culture de l'autre,  tout en poursuivant une  scolarité de grande qualité.

 

 

Ruth Ben Smihan

Chef d'établissement du CLFI

 

 


עיצוב: עצם הרעיון